Kungliga Posten och Danske Post går samman. Äntligen!
Vårt blågult postväsende har anor från 1636, och visserligen har jag inte väntat ända sen dess, men ganska länge. Nu får vi äntligen stiliga postiljoner i röd jacka, svartbrättad mössa, brevväska och knallert. Borta blir de noppriga blå fleecetröjorna och den smutsgula postväskan. Nu blir det en riktig post!
Några delikata frågor infinner sig direkt:
- Ska vi ha en ordblind svensk kung på våra frimärken eller en inrökt Margrethe II? Ah, det löser sig. Victoria är ju kronPRINCEssa.
- Ska brevlådorna vara blågula, helröda, blåröda eller gulröda (Skåningarna tar sistnämnda direkt)?
- Ska det heta "paket" eller "pakke"?
- Heter det att man skickar e-post med "dator" eller "computer"?
- Ska det heta "Log på" eller "Logga in"?
Några fraser att känna till:
SVE: Vad kostar frimärket? DK: Hvad koster frimaerket?
SVE: Kommer du inte i tid med posten idag heller?! DK: Hvorfor i helvede er du saa sent paa det?
SVE: Kan du vara snäll att vänta lite? DK: Nu ska du bare ta det roligt din Alfons!
SVE: Oj, vad mycket post det var! DK: Hold da kaeft man, kraeftdame´ hvar meget post!
SVE: Ett glas vatten hade suttit fint. DK: Nu ska vi da bare ta en lille en!
SVE: Jag tar gärna lite lättöl till maten. DK: Hvornaer smager en Tuborg best? Hvargang!
***** Hört på radion: Vem tar på sig att ringa Gerorge W Bush och säga att vi hittat bin Ladin?
***** Lika som bär.
Carlos Puyol och Anders Timell
*****/T:sson
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar